Žiarivý smaragd obklopený modrou náručou Iónskeho mora, to je Kefalonia. Ostrov s nádhernou zeleňou, tajomnými jaskyňami, krásnymi miestami a s ešte krajšími plážami. Ostrov, ktorý som si zamilovala na prvýkrát. Kefalonia je najväčší zo siedmich ostrovov v Iónskom mori s rozlohou 737 km2. Nachádza sa medzi ostrovmi Ithaki, Zakynthos a Lefkada. Hlavné mesto je Argostoli a […]
Αν είσαι ένα αστέρι (Pokiaľ si hviezda) Αυτό που μου συμβαίνει (To čo sa so mnou deje) Φοβάμαι τόσο να το πω (Tak sa bojím o tom hovoriť) Καρδιά μου πληγωμένη (Srdce moje zranené) Ας είναι αλήθεια αυτό που ζω (Nech je pravda to, čo žijem) Αγάπη να ‚ναι αληθινή (Láska nech je skutočná) Αιτία […]
V pravoslávnej cirkvi sa Veľká noc nazýva Pascha (gr. Πάσχα) a je najväčším sviatkom cirkevného roka. Pasche predchádza tzv. Veľký týždeň, v gréčtine Megáli evdomáda (gr. Μεγάλη εβδομάδα). V tomto týždni pravoslávni veriaci držia pôst. V ortodoxnej cirkvi sa v období pôstu nekonzumujú žiadne potraviny živočíšneho pôvodu (mäso, vajcia, mlieko, syry, niektoré druhy rýb). Niektorí veriaci […]
Τα σχοινιά σου (Tvoje šnúry) Τι να σου πω τρομάζω και φοβάμαι (Čo ti mám povedať, som vyľakaný a bojím sa) Στο σ’αγαπώ κοντά σου πάλι θα ‚μαι (Keď povieš „ľúbim ťa“, zase budem po tvojom boku) Μένω εδώ γιατί τα όνειρα τα έκανα μαζί σου (Zostávam tu, pretože s tebou som si vytvoril moje […]
Παντελής Παντελίδης – Της καρδιάς μου το γραμμένο (Osud môjho srdca) Μη μου λέτε, δεν αξίζει (Nehovorte mi, že nestojí za to) Αυτή διάλεξε η καρδιά μου (Moje srdce si vybralo ju) Μη μου λέτε πως δεν κάνει (Nehovorte mi, že nie je dobrá) Μόνο αυτή θέλω κοντά μου (Iba ju chcem mať po svojom […]
Οι μέρες της εβδομάδας (Dni v týždni) A. Doplňte príslušné slová do krížovky. Slová napíšte veľkými tlačenými písmenami. Έτσι λέμε την επόμενη μέρα από την Τετάρτη. Έτσι λέμε την πρώτη μέρα της εβδομάδας. Έτσι λέμε την προηγούμενη μέρα από τη Δευτέρα. Έτσι λέμε την επόμενη μέρα από την Παρασκευή. Έτσι λέμε την τελευταία μέρα της […]
Νádherné prístavné mesto Volos (gr. Βόλος), známe hlavne kvôli vychýreným tsipurádikám, je hlavným mestom kraja Magnisias (gr. Μαγνήσιας). Počet obyvateľov je približne 145 tisíc. Gastronomický zážitok v miestnych tavernách, slnko, prechádzka popri šumiacich morských vlnách, bohatý kultúrny a nočný život. Volos je mesto, kde to proste žije. Mytológia Oblasť Magnisia je jednou z významných oblastí […]
Zakrúžkujte správny určitý člen a zaraďte podstatné mená podľa rodu do príslušných boxov (αρσενικά – mužský rod, θηλυκά – ženský rod, ουδέτερα – stredný rod) Prepíšte slová z boxov […]
Το ζεϊμπέκικο της Ευδοκίας [To zeibékiko tis Evdokías] Úžasná hudba, ktorá prenikne až do duše bola napísaná v roku 1971 a zložil ju grécky spevák a skľadateľ Manos Loizos (*1937 – †1982) k filmu „Evdokía“ (gr. ženské meno, ktorého význam je „priazeň, dobrá vôľa“). Film „Evdokía“ Film získal ocenenie na festivale v Thessalonikách za najlepšiu […]
