Μείνε εδώ μαζί μου

(Zostaň tu so mnou)

Όχι, δε σε δίνω απόψε πίσω πια… (Nie, už ťa dnes večer nenechám)

Όχι, δε θα γίνει η αγάπη μοναξιά. (Nie, nestane sa láska osamelou)
Δεν μπορώ να σε κοιτάζω (Nemôžem sa na teba pozerať)
Και το αντίο να διαβάζω… (A to zbohom čítať…)

Μείνε εδώ μαζί μου σ’ έχω ανάγκη… (Zostaň tu so mnou potrebujem ťa….)
Φίλα με να μη χαθώ. (Pobozkaj ma, aby som sa nestratila.)
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ. (Vytvor mi rozprávku, aby som sa mala kde skryť).
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος,  (Zostaň, nech neskončí tento čas)
να μπορώ να ονειρευτώ. (aby som mohla snívať).
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ… (Drž ma (nechaj si ma), som tu pre teba…)
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ… (Drž ma (nechaj si ma), som tu pre teba…)

Όχι, δε σε δίνω απόψε πίσω πια… (Nie, už ťa dnes večer nenechám („vzadu“))
Για να με προλάβεις δώσ’ μου μια αγκαλιά. (Aby si ma stihol, objím ma).
Σώσε απόψε τη ζωή μου… (Zachráň dnes večer môj život)
Μείνε εδώ… εδώ μαζί μου. (Zostaň tu…..tu so mnou).

Μείνε εδώ μαζί μου σ’ έχω ανάγκη… (Zostaň tu so mnou potrebujem ťa….)
Φίλα με να μη χαθώ. (Pobozkaj ma, aby som sa nestratila).
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ. (Vytvor mi rozprávku, aby som sa mala kde skryť).
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος,  (Zostaň, nech neskončí tento čas)
να μπορώ να ονειρευτώ. (aby som mohla snívať).
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ… (Drž ma (nechaj si ma), som tu pre teba…)
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ… (Drž ma (nechaj si ma), som tu pre teba…)

Kontakt: info@greckyjazyk.sk