pegy zina

Πέγκυ Ζήνα - Ματώνω, Text + preklad

Ματώνω (Krvácam) Σε θέλω σαν τον ήλιο που καίει το κορμί μου (Chcem ťa ako slnko, ktoré rozpaľuje moje telo) και λιώνω σαν το χιόνι η απουσία σου με σκοτώνει (a roztápam sa ako sneh, tvoja neprítomnosť ma zabíja) Σε θέλω και πονάω καρδιά μου σ’αγαπάω (chcem ťa a trpím, srdce moje, milujem ťa) η […]

Πέγκυ Ζήνα - Διώξε την πίκρα, Text + preklad

Διώξε την πίκρα (Odožeň preč tú trpkosť) Μάτια θλιμμένα (Oči zarmútené) Του έρωτα λιμάνια μυστικά (Tajomné prístavy lásky) Χείλη γλυκά και πικραμένα (Pery sladké a trpké) Σκοτείνιασες απόψε ξαφνικά (Dnes večer si zrazu “zatemnel”) Πες μου ποιος πόνος (Povedz mi aká bolesť) Καρδιά μου σου ματώνει την καρδιά (Srdce moje, ti raní tvoje srdce) Μάτια […]

Πέγκυ Ζήνα - Μείνε εδώ μαζί μου, Text + preklad

Μείνε εδώ μαζί μου (Zostaň tu so mnou) Όχι, δε σε δίνω απόψε πίσω πια… (Nie, už ťa dnes večer nenechám) Όχι, δε θα γίνει η αγάπη μοναξιά. (Nie, nestane sa láska osamelou) Δεν μπορώ να σε κοιτάζω (Nemôžem sa na teba pozerať) Και το αντίο να διαβάζω… (A to zbohom čítať…) Μείνε εδώ μαζί μου […]