Ματώνω (Krvácam)
Σε θέλω σαν τον ήλιο που καίει το κορμί μου (Chcem ťa ako slnko, ktoré rozpaľuje moje telo)
και λιώνω σαν το χιόνι η απουσία σου με σκοτώνει (a roztápam sa ako sneh, tvoja neprítomnosť ma zabíja)
Σε θέλω και πονάω καρδιά μου σ’αγαπάω (chcem ťa a trpím, srdce moje, milujem ťa)
η νύχτα δεν τελειώνει στο κορμί σου θέλω να κρυφτώ… (noc nekončí, chcem sa schovať v tvojom tele)
Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ‘ εγκαταλείπεις (Znovu mi chýbaš, znovu ma opúšťaš)
θα ‚θελα να ‚σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο (chcela by som, aby si tu bol, aspoň na jednu noc)
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις (znovu odchádzaš, znovu sa mi vyhýbaš)
θα ‚θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο… (chcela by som ťa dnes večer vidieť, nech necítim bolesť)
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω (Krvácam, krvácam, bez teba sa roztápam)
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο (Krvácam, krvácam, iba teba chcem)
Σε θέλω σαν δυο χείλη που ψάχνουν ένα στόμα (chcem ťa, ako dve pery, ktoré hľadajú ústa)
και νιώθω πως σε χάνω πες μου μάτια μου τι να κάνω… (a cítim, že ťa strácam, povedz mi čo mám robiť)
Σε θέλω και φοβάμαι τις νύχτες που κοιμάμαι (chcem ťa a bojím sa nocí keď spím)
σε βλέπω στα όνειρά μου και μιλάω σαν να είσαι εδώ… (vidím ťa v mojich snoch a rozprávam ako keby si bol tu…)
Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ‘ εγκαταλείπεις (Znovu mi chýbaš, znovu ma opúšťaš)
θα ‚θελα να ‚σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο (chcela by som, aby si tu bol, aspoň na jednu noc)
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις (znovu odchádzaš, znovu sa mi vyhýbaš)
θα ‚θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο…(chcela by som ťa dnes večer vidieť, nech necítim bolesť)
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω (Krvácam, krvácam, bez teba sa roztápam)
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο (Krvácam, krvácam, iba teba chcem)
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω (Krvácam, krvácam, bez teba sa roztápam)
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο (Krvácam, krvácam, iba teba chcem)
Kontakt: Maria Zarkadas, info@greckyjazyk.sk
