natasa theodoridou

Νατάσα Θεοδωρίδου - Μια κόκκινη γραμμή, Text + preklad

Μια κόκκινη γραμμή (Červená čiara) Το πρόσωπο μου έχω κρύψει με καπνό, (Svoju tvár som si schovala do dymu) σε ένα ποτήρι πόσες λύπες να χωρέσω (koľko žiaľu môžem vložiť do jedného pohára) στα δυο σου χέρια τη ζωή μου είπες να δέσω  (povedal si mi, aby som svoj život zviazala do tvojich rúk) και […]

Νατάσα Θεοδωρίδου - Φεγγάρι, Text + preklad

Φεγγάρι (Mesiac) Πες μου φεγγάρι μου τις νύχτες πού γυρνά (Povedz mi Mesiac môj, kde sa túla po nociach) αν σε κοιτάζει με μιαν άλλη αγκαλιά (aj keby sa na teba pozerá z inej náruče) πες την αλήθεια απόψε μη με λυπηθείς (povedz mi dnes večer pravdu, neľutuj ma) πες μου φεγγάρι μου μόνο εσύ […]