Počasie a ročné obdobia po grécky

Ročné obdobia – Οι εποχές του χρόνου

V gréčtine používame pre ročné obdobie slovo η εποχή. Spojenie οι εποχές του χρόνου znamená ročné obdobia.

η άνοιξη – jar
το καλοκαίρι – leto
το φθινόπωρο – jeseň
ο χειμώνας – zima

η εποχή – obdobie, ročné obdobie
οι τέσσερις εποχές – štyri ročné obdobia


Počasie – Ο καιρός

Slovo ο καιρός znamená počasie, ale podľa kontextu môže znamenať aj čas.

Τι καιρό κάνει; – Aké je počasie?
Τι καιρό θα κάνει αύριο; – Aké bude zajtra počasie;
Ο καιρός είναι καλός. – Počasie je dobré.
Ο καιρός είναι άσχημος. – Počasie je zlé.


Obloha a slnko

ο ήλιος – slnko
ο ουρανός – obloha, nebo
το σύννεφο – oblak
η συννεφιά – oblačnosť, zamračené počasie
η λιακάδα – slnečné počasie, slnečno
το ουράνιο τόξο – dúha

η ανατολή του ήλιου – východ slnka
η δύση του ήλιου / το ηλιοβασίλεμα – západ slnka
η αυγή – úsvit

έχει ήλιο – je slnečno
έχει συννεφιά – je zamračené
ο ουρανός είναι καθαρός – obloha je jasná
ο ουρανός είναι συννεφιασμένος – obloha je zamračená


Dážď a búrka

η βροχή – dážď
η ψιχάλα – mrholenie, drobný dážď
η μπόρα – prehánka, prudký krátky lejak
η καταιγίδα – búrka
η αστραπή – blesk, záblesk
η βροντή – hrom
ο κεραυνός – blesk, úder blesku
το χαλάζι – krúpy

βρέχει – prší
ψιχαλίζει – mrholí
ρίχνει χαλάζι – padajú krúpy
έρχεται καταιγίδα – blíži sa búrka


Sneh, ľad a mráz

το χιόνι – sneh
το χιονόνερο – dážď so snehom
ο πάγος – ľad
ο παγετός – mráz, mrazivé podmienky
η παγωνιά – silný mráz, mrazivé počasie
η πάχνη – námraza, inovať

χιονίζει – sneží
έχει παγωνιά – je mráz, mrzne


Vietor a vzduch

ο άνεμος – vietor
ο αέρας – vzduch; vietor
το αεράκι – vánok
η ανεμοθύελλα – veterná smršť, víchrica

φυσάει – fúka
φυσάει αέρας – fúka vietor
φυσάει πολύ – silno fúka
έχει δυνατό αέρα – je silný vietor


Hmla a vlhkosť

η ομίχλη – hmla
η υγρασία – vlhkosť
η δροσιά – chládok, sviežosť; rosa v širšom význame

έχει ομίχλη – je hmla
έχει πολλή υγρασία – je vysoká vlhkosť


Teplota

η θερμοκρασία – teplota
ο βαθμός – stupeň
οι βαθμοί – stupne


Έχει 30 βαθμούς. – Je 30 stupňov.

Pri hovorení o počasí sa veľmi často používajú aj spojenia:

κάνει ζέστη – je teplo
κάνει πολλή ζέστη – je veľmi teplo
κάνει κρύο – je zima
κάνει πολύ κρύο – je veľmi chladno
έχει ζέστη – je teplo
έχει κρύο – je zima


Extrémne počasie

ο καύσωνας – horúčava
η ξηρασία – sucho
η πλημμύρα – povodeň, záplava
η χιονοθύελλα – snehová víchrica
η θύελλα – víchrica


Aké je počasie?

καλός, -ή, -ό – dobrý
κακός, -ή, -ό – zlý
ωραίος, -α, -ο – pekný
άσχημος, -η, -ο – zlý, škaredý
ηλιόλουστος, -η, -ο – slnečný
συννεφιασμένος, -η, -ο – zamračený
βροχερός, -ή, -ό – daždivý
ζεστός, -ή, -ό – teplý
κρύος, -α, -ο – studený
παγωμένος, -η, -ο – ľadový, zamrznutý

η κακοκαιρία – zlé, nepriaznivé počasie


Predpoveď počasia

η πρόγνωση του καιρού – predpoveď počasia
το δελτίο καιρού – správa / hlásenie o počasí
οι καιρικές συνθήκες – poveternostné podmienky
το κλίμα – klíma, podnebie

Τι λέει ο καιρός για αύριο; – Aké počasie hlásia na zajtra?
Η πρόγνωση λέει βροχή. – Predpoveď hlási dážď.


Svetové strany – Τα σημεία του ορίζοντα

ο Βορράς – sever
ο Νότος – juh
η Ανατολή – východ
η Δύση – západ

βόρειος, -α, -ο – severný
νότιος, -α, -ο – južný
ανατολικός, -ή, -ό – východný
δυτικός, -ή, -ό – západný

Pri vetre sa často používajú aj:

ο βοριάς – severný vietor
ο νοτιάς – južný vietor