Oblečenie – Τα ρούχα

Oblečenie po grécky - slovná zásoba

Oblečenie patrí k základnej slovnej zásobe, ktorú využijeme pri opisovaní ľudí, nakupovaní aj v každodennom rozhovore.

Najbežnejšie grécke slovo pre oblečenie je τα ρούχα. V jednotnom čísle το ρούχο označuje jeden kus oblečenia.

Slovo το ένδυμα znamená odev a používa sa skôr vo formálnejšom jazyku.

Základné pomenovania

το ρούχο – kus oblečenia
τα ρούχα – oblečenie
το ένδυμα – odev
τα ενδύματα – odevy

τα γυναικεία ρούχα – dámske oblečenie
τα αντρικά ρούχα – pánske oblečenie
τα παιδικά ρούχα – detské oblečenie

τα καλοκαιρινά ρούχα – letné oblečenie
τα χειμωνιάτικα ρούχα – zimné oblečenie
τα αθλητικά ρούχα – športové oblečenie

Vrchné časti oblečenia

η μπλούζα – tričko, blúzka
το μπλουζάκι – tričko
το T-shirt – tričko
το πουκάμισο – košeľa
το φανελάκι – tielko
το πουλόβερ – pulóver
η ζακέτα – sveter, kardigán
το φούτερ – mikina
το σακάκι – sako
το μπουφάν – bunda
το παλτό – kabát

Rukávy

το μανίκι – rukáv
το κοντό μανίκι – krátky rukáv
το μακρύ μανίκι – dlhý rukáv
κοντομάνικος, -η, -ο – s krátkym rukávom
μακρυμάνικος, -η, -ο – s dlhým rukávom

μια κοντομάνικη μπλούζα – tričko/blúzka s krátkym rukávom
μια μακρυμάνικη μπλούζα – tričko/blúzka s dlhým rukávom

Nohavice a sukne

το παντελόνι – nohavice
το τζιν – džínsy, rifle
το σορτς – šortky
η βερμούδα – bermudy
η φόρμα – tepláky; športová súprava
το κολάν – legíny
η φούστα – sukňa

Šaty a spoločenské oblečenie

το φόρεμα – šaty
το φουστάνι – šaty (hovorové)
το κοστούμι – oblek
η γραβάτα – kravata
το ταγιέρ – dámsky kostým
το νυφικό – svadobné šaty

Spodná bielizeň a oblečenie na spanie

τα εσώρουχα – spodná bielizeň
το σουτιέν – podprsenka
το βρακί – nohavičky, spodky
το μποξεράκι – boxerky
η πιτζάμα – pyžamo
το νυχτικό – nočná košeľa
το κορμάκι – body
το καλσόν – pančuchy
οι κάλτσες – ponožky

Oblečenie na leto a k moru

το μαγιό – plavky
το μπικίνι – bikiny
το ολόσωμο μαγιό – jednodielne plavky
το παρεό – pareo

Zimné oblečenie a doplnky

ο σκούφος / το σκουφί – zimná čiapka
το κασκόλ – šál
τα γάντια – rukavice
η κουκούλα – kapucňa

Doplnky – Τα αξεσουάρ

η ζώνη – opasok
το καπέλο – klobúk, šiltovka
τα γυαλιά ηλίου – slnečné okuliare
η τσάντα – taška, kabelka
το σακίδιο – ruksak
το πορτοφόλι – peňaženka

Obuv – Τα υποδήματα

V bežnej gréčtine sa najčastejšie stretávame so slovom τα παπούτσια – topánky. Všeobecnejšie a formálnejšie označenie pre obuv je τα υποδήματα.

το παπούτσι – topánka
τα παπούτσια – topánky
τα αθλητικά παπούτσια / τα αθλητικά – športové topánky, tenisky
τα σανδάλια – sandále
οι μπότες – čižmy
τα μποτάκια – členkové čižmy
οι παντόφλες – papuče
οι σαγιονάρες – žabky
τα τακούνια – podpätky
οι γόβες – lodičky
τα ψηλοτάκουνα – topánky na vysokom podpätku

Užitočné slovesá

φοράω / φορώ – nosiť, mať oblečené
βάζω – obliecť si, dať si
βγάζω – vyzliecť si, dať si dole
ντύνομαι – obliekať sa
γδύνομαι – vyzliekať sa
δοκιμάζω – skúšať si

Τι φοράς; – Čo máš oblečené?
Φοράω ένα μαύρο παντελόνι. – Mám oblečené čierne nohavice.
Βάλε το μπουφάν σου. – Obleč si bundu.
Βγάλε το παλτό σου. – Daj si dole kabát.
Θέλω να δοκιμάσω αυτό το φόρεμα. – Chcem si vyskúšať tieto šaty.

Pri nakupovaní oblečenia

το μέγεθος – veľkosť
το νούμερο – číslo, veľkosť
το χρώμα – farba
το δοκιμαστήριο – skúšobná kabínka

Τι μέγεθος φοράτε; – Akú veľkosť nosíte?
Έχετε μεγαλύτερο νούμερο; – Máte väčšiu veľkosť?
Έχετε μικρότερο νούμερο; – Máte menšiu veľkosť?
Μπορώ να το δοκιμάσω; – Môžem si to vyskúšať;
Μου κάνει. – Sedí mi to.
Δεν μου κάνει. – Nesedí mi to.
Μου είναι μεγάλο. – Je mi to veľké.
Μου είναι μικρό. – Je mi to malé.