Zámená – Αντωνυμίες

Zámená – Αντωνυμίες

Grécke slovo αντωνυμία súvisí so slovami αντί („namiesto“) a όνομα („meno, názov“). Už samotný názov teda napovedá ich základnú funkciu.

Zámená sú ohybné slová, ktoré vo vete zastupujú mená alebo celé menné výrazy. Vďaka nim nemusíme stále opakovať tie isté osoby, veci či pojmy.

Napríklad:

Ο Νίκος μιλάει στη Σοφία. → Αυτός της μιλάει.

Podľa významu rozlišujeme tieto druhy zámen:

1. Osobné zámená – Προσωπικές αντωνυμίες

Osobné zámená označujú osoby, zvieratá alebo veci, o ktorých hovoríme.

⇒ εγώ, εσύ, αυτός, αυτή, αυτό, εμείς, εσείς, αυτοί, αυτές, αυτά

---

2. Privlastňovacie zámená – Κτητικές αντωνυμίες

Privlastňovacie zámená vyjadrujú, komu niečo patrí.

Slabé tvary:

⇒ μου, σου, του, της, μας, σας, τους

Silné tvary:

⇒ δικός μου, δική μου, δικό μου
⇒ δικός σου, δική σου, δικό σου
⇒ δικός του / δικός της atď.

Zámeno δικός, δική, δικό sa prispôsobuje rodu, číslu a pádu podstatného mena, ku ktorému sa vzťahuje.

---

3. Ukazovacie zámená – Δεικτικές αντωνυμίες

Ukazovacie zámená označujú alebo bližšie určujú osobu, vec, vlastnosť či množstvo.

⇒ αυτός, αυτή, αυτό
⇒ εκείνος, εκείνη, εκείνο
⇒ (ε)τούτος, (ε)τούτη, (ε)τούτο
⇒ τέτοιος, τέτοια, τέτοιο
⇒ τόσος, τόση, τόσο

---

4. Zvratné zámená – Αυτοπαθείς αντωνυμίες

Zvratné zámeno vyjadruje, že dej smeruje späť na tú istú osobu, ktorá ho vykonáva.

Tvorí sa pomocou výrazu ο εαυτός a privlastňovacieho zámena:

⇒ ο εαυτός μου
⇒ ο εαυτός σου
⇒ ο εαυτός του / ο εαυτός της
⇒ ο εαυτός μας
⇒ ο εαυτός σας
⇒ ο εαυτός τους

Jeho tvar sa môže meniť podľa pádu:

⇒ τον εαυτό μου
⇒ του εαυτού μου

---

5. Opytovacie zámená – Ερωτηματικές αντωνυμίες

Opytovacie zámená používame pri otázkach na osobu, vec, množstvo alebo vlastníka.

⇒ τι;
⇒ ποιος, ποια, ποιο;
⇒ πόσος, πόση, πόσο;
⇒ τίνος;

---

6. Vzťažné zámená – Αναφορικές αντωνυμίες

Vzťažné zámená spájajú vetné časti a odkazujú na osobu, vec, vlastnosť alebo množstvo, ktoré už bolo spomenuté alebo je bližšie určované.

⇒ που
⇒ ο οποίος, η οποία, το οποίο
⇒ όποιος, όποια, όποιο
⇒ όσος, όση, όσο
⇒ ό,τι
⇒ οποιοσδήποτε, οποιαδήποτε, οποιοδήποτε
⇒ οσοσδήποτε, οσηδήποτε, οσοδήποτε
⇒ οτιδήποτε

---

7. Určité zámená – Οριστικές αντωνυμίες

Určité zámená zdôrazňujú totožnosť osoby alebo veci, prípadne skutočnosť, že niekto koná sám.

⇒ ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο

⇒ μόνος μου, μόνη μου, μόνο μου
⇒ μόνος σου, μόνη σου, μόνο σου
⇒ μόνος του / μόνη της atď.

---

8. Neurčité zámená – Αόριστες αντωνυμίες

Neurčité zámená označujú osoby, veci alebo množstvo neurčito, bez presného pomenovania.

⇒ κάποιος, κάποια, κάποιο
⇒ καθένας, καθεμιά / καθεμία, καθένα
⇒ κάτι
⇒ άλλος, άλλη, άλλο
⇒ κανένας / κανείς, καμιά / καμία, κανένα
⇒ ο τάδε, η τάδε, το τάδε