giannis ploutarchos

Γιάννης Πλούταρχος - Όλα σε σένα τα βρήκα, Text + preklad

Όλα σε σένα τα βρήκα (Všetko som našiel v Tebe) Πόσο, πόσο μπορεί ένα σ’ αγαπώ, (Ako, ako veľmi môže jedno „milujem ťa“) ένα θιγμένο εγωισμό, (jedno urazené ego,) να τον γλυκάνει πόσο, (osladiť, ako) πόσο μπορεί μια αγκαλιά, (ako veľmi môže jedno objatie) σε μια έρημη ακρογιαλιά (na opustenej pláži) να σε μεθύσει πόσο… […]

Γιάννης Πλούταρχος - Γιατί έχω εσένα, Text + preklad

Γιατί έχω εσένα (Pretože mám Teba) Δεν τη φοβάμαι τη ζωή δεν τη φοβάμαι (Nebojím sa života, nebojím sa ho) Μπορώ ν‘ αντέξω ότι και να μου συμβεί (Dokážem vydržať, čokoľvek sa mi stane) Κράτα το χέρι μου, κοίτα μπροστά και πάμε (Drž ma za ruku, pozri sa dopredu a poďme) Μαζί σου εγώ δεν τη φοβάμαι […]