Μετρώ αντίστροφα (5, 4, 3, 2, 1) – Odpočítavam (5, 4, 3, 2, 1)
Πάντοτε ζητούσα κάποια στη ζωή μου, (Vždy som hľadal niekoho v mojom živote,)
γυαλιά καρφιά να κάνει όλη την ύπαρξή μου, (kto by obrátil hore nohami celý môj život,)
κι ήρθες εσύ, πνοή να πάρω απ’ τα φιλιά σου, (a prišla si Ty, aby som sa nadýchol z Tvojich bozkov,)
σαν τρελός ποθώ να μπω στην αγκαλιά σου. (ako blázon túžim ísť do Tvojho náručia.)
Να μ’ αγαπάς, να σ’ αγαπώ, να θέλεις μόνο εμένα, (Miluj ma, milujem Teba, chci len mňa,)
να σ’ έχω δίπλα μου Θεό, να ζω μόνο για σένα. (aby som ťa mal vedľa seba ako Boha, aby som žil len pre Teba.)
Τι να μας πουν, που δεν μπορούν να ζήσουν ότι ζούμε, (Čo nám môžu povedať, keď nemôžu žiť to čo žijeme my,)
κάποιοι δεν ξέρουν ν’ αγαπούν και άλλοι απλά μπορούνε. (niektorí nevedia milovať a iní jednoducho môžu.)
5,4,3,2,1 μετρώ αντίστροφα για να βρεθώ με σένα, (5, 4, 3, 2, 1 odpočítavam, aby som sa stretol s Tebou)
7 κι 8 κι 9 και 10 έρωτα μου, είσαι εσύ φωτιά, (7 a 8 a 9 a 10 láska moja, Ty si oheň,)
που καίει μες την καρδιά μου. (ktorý horí v mojom srdci.)
Να μ’ αγαπάς, να σ’ αγαπώ, να θέλεις μόνο εμένα, (Miluj ma, milujem Teba, chci len mňa,)
να σ’ έχω δίπλα μου Θεό, να ζω μόνο για σένα. (aby som ťa mal vedľa seba ako Boha, aby som žil len pre Teba.)
Τι να μας πουν, που δεν μπορούν να ζήσουν ότι ζούμε, (Čo nám môžu povedať, keď nemôžu žiť to čo žijeme my,)
κάποιοι δεν ξέρουν ν’ αγαπούν και άλλοι απλά μπορούνε. (niektorí nevedia milovať a iní jednoducho môžu.)
5, 4 … τικ, τακ, τικ, τακ (5, 4 … tik, tak, tik, tak)
μετρώ αντίστροφα, τικ, τακ (odpočítavam, tik, tak)
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 … (10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 …)
Να μ’ αγαπάς, να σ’ αγαπώ, να θέλεις μόνο εμένα, (Miluj ma, milujem Teba, chci len mňa,)
να σ’ έχω δίπλα μου Θεό, να ζω μόνο για σένα. (aby som ťa mal vedľa seba ako Boha, aby som žil len pre Teba.)
Τι να μας πουν, που δεν μπορούν να ζήσουν ότι ζούμε, (Čo nám môžu povedať, keď nemôžu žiť to čo žijeme my,)
κάποιοι δεν ξέρουν ν’ αγαπούν και άλλοι απλά μπορούνε. (niektorí nevedia milovať a iní jednoducho môžu.)
Να μ’ αγαπάς, να σ’ αγαπώ, (Miluj ma, milujem Teba,)
να σ’ έχω δίπλα μου Θεό, (aby som ťa mal vedľa seba ako Boha,)
Να μ’ αγαπάς, να σ’ αγαπώ, έρωτα μου (Miluj ma, milujem Ťa, láska moja)
μετρώ αντίστροφα 3, 2, 1 … (odpočítavam 3, 2, 1 …)
Kontakt: Maria Zarkadas, info@greckyjazyk.sk
