Έλεγα (Hovoril som)

Έλεγα θα σβήσω το όνομά σου (Hovoril som, že vymažem tvoje meno)
Έλεγα θα φύγω μακριά σου (Hovoril som, že odídem ďaleko od teba)
Τίποτα δεν έγινα απ’ αυτά (Nič z toho sa nestalo)
Μόνο εσύ υπάρχεις τελικά (Nakoniec, iba ty existuješ)

Δεν κατάφερα να αλλάξω ουρανό (Nepodarilo sa mi zmeniť nebo)
Ούτε και να πάψω να πονώ (Ani zastaviť bolesť)
Όλα εσένα μου θυμίζουνε, όπου πάω είσαι εσύ (Všetko mi pripomína teba, kamkoľvek idem si ty)
Η ζωή μου ό,τι κι αν κάνω είσαι εσύ (Čokoľvek robím, môj život si ty)

Έλεγα θα σβήσω το όνομά σου (Hovoril som, že vymažem tvoje meno)
Έλεγα θα φύγω μακριά σου (Hovoril som, že odídem ďaleko od teba)
Τίποτα δεν έγινα απ’ αυτά (Nič z toho sa nestalo)

Τίποτα δεν έγινα απ’ αυτά (Nič z toho sa nestalo)

Έλεγα πως θα σε ξεπεράσω (Hovoril som, že sa cez teba dostanem /cez to prenesiem/)
Σ’ άλλες αγκαλιές θα σε ξεχάσω (V iných náručiach na teba zabudnem)
Μόνο εσύ υπάρχεις τελικά (Nakoniec, iba ty existuješ)
Μόνο εσύ υπάρχεις τελικά (Nakoniec, iba ty existuješ)

Δεν κατάφερα να πείσω την καρδιά, (Nepodarilo sa mi presvedčiť srdce)
Πως ήσουν μια αρρώστια που περνά (že si bola jedna choroba, ktorá sa dá vyliečiť)
Ότι άρχισα με σένανε, (Všetko čo som začal s tebou)
Να τελειώσω δεν μπορώ (Skončiť nemôžem)
Έχω μάθει μόνο εσένα ν‘ αγαπώ (Naučil som sa milovať iba teba)

Έλεγα θα σβήσω το όνομά σου (Hovoril som, že vymažem tvoje meno)
Έλεγα θα φύγω μακριά σου (Hovoril som, že odídem ďaleko od teba)
Τίποτα δεν έγινα απ’ αυτά (Nič z toho sa nestalo)

Τίποτα δεν έγινα απ’ αυτά (Nič z toho sa nestalo)

Έλεγα πως θα σε ξεπεράσω (Hovoril som, že sa cez teba dostanem /cez to prenesiem/)
Σ’ άλλες αγκαλιές θα σε ξεχάσω (V iných náručiach na teba zabudnem)
Μόνο εσύ υπάρχεις τελικά (Nakoniec, iba ty existuješ)
Μόνο εσύ υπάρχεις τελικά (Nakoniec, iba ty existuješ)

Kontakt: Maria Zarkadas, info@greckyjazyk.sk