Αντώνης Ρέμος – Είναι στιγμές, Text + preklad

Είναι στιγμές (Sú chvíle…)




Είναι στιγμές που επιστρέφεις στο μυαλό μου (Sú chvíle, keď sa vraciaš do mojej mysle)
μέσα απ’ το χθες να κυριεύεις το παρόν μου (a minulosťou dobíjaš moju prítomnosť)
Χωρίς να φταις γίνεσαι λάθος όλο δικό μου (Bez toho, aby si bola na vine, všetko je moja chyba)
κι ενοχές που σ’ αγαπώ κάποιες στιγμές (a to previnenie, že ťa chvíľami milujem)
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις… (bez toho, aby si bola na vine, bez toho, aby si bola na vine…)


Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα (Sú chvíle, keď sa pravda podobá na lož)
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα (Sú chvíle, keď nemôžem byť bez Teba)
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα (Sú chvíle, kedy ťa zúfalo chcem)
Είναι στιγμές (Sú chvíle)


Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα (Sú chvíle, keď sa pravda podobá na lož)
μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα (nazri do môjho vnútra, bez Teba som polovičný)
Μνήμες παλιές σ’ αναζητούν απεγνωσμένα (Staré spomienky ťa zúfalo hľadajú)
είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές (sú chvíle, celý môj život sú chvíle)


Είναι στιγμές που ξανά γίνεσαι ανάγκη (Sú chvíle, kedy ťa znovu potrebujem)
ξυπνάς ευχές που καταλήξαν αυταπάτη (prebúdzaš túžby, ktoré smerujú k sebaklamu)
και οι πληγές αιμορραγούν και στάζουν δάκρυ (a rany krvácajú stekajúcimi slzami)
και ενοχές που σ’ αγαπώ κάποιες στιγμές (a to previnenie, že ťa chvíľami milujem)
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις … (bez toho, aby si bola na vine, bez toho, aby si bola na vine…)


Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα (Sú chvíle, keď sa pravda podobá na lož)
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα (Sú chvíle, keď nemôžem byť bez Teba)
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα (Sú chvíle, kedy ťa zúfalo chcem)
Είναι στιγμές (Sú chvíle)


Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα (Sú chvíle, keď sa pravda podobá na lož)
μέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα (nazri do môjho vnútra, bez Teba som polovičný)
Μνήμες παλιές σ’ αναζητούν απεγνωσμένα (Staré spomienky ťa zúfalo hľadajú)
είναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές (sú chvíle, celý môj život sú chvíle)




Kontakt: Maria Zarkadas, info@greckyjazyk.sk

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.