júl 2016

Γιάννης Πλούταρχος - Γιατί έχω εσένα, Text + preklad

Γιατί έχω εσένα (Pretože mám Teba) Δεν τη φοβάμαι τη ζωή δεν τη φοβάμαι (Nebojím sa života, nebojím sa ho) Μπορώ ν‘ αντέξω ότι και να μου συμβεί (Dokážem vydržať, čokoľvek sa mi stane) Κράτα το χέρι μου, κοίτα μπροστά και πάμε (Drž ma za ruku, pozri sa dopredu a poďme) Μαζί σου εγώ δεν τη φοβάμαι […]

Χρήστος Χολίδης - Έλεγα

Έλεγα (Hovoril som) Έλεγα θα σβήσω το όνομά σου (Hovoril som, že vymažem tvoje meno) Έλεγα θα φύγω μακριά σου (Hovoril som, že odídem ďaleko od teba) Τίποτα δεν έγινα απ’ αυτά (Nič z toho sa nestalo) Μόνο εσύ υπάρχεις τελικά (Nakoniec, iba ty existuješ) Δεν κατάφερα να αλλάξω ουρανό (Nepodarilo sa mi zmeniť nebo) […]