Παντελής Παντελίδης – Πίνω από ‚κει ψηλά για σένα

Πίνω από ‚κει ψηλά για σένα (Pijem odtiaľ zhora na Teba)




Ξύπνησα νωρίς, δίπλα μου κοιμόσουν, (Zobudil som sa zavčasu, vedľa mňa si spala)
ούτε ξέρω τι ονειρευόσουν, (ani neviem čo sa Ti snívalo)
Δε σε φίλησα, δε σε σκέπασα, (Nepobozkal som Ťa, neprikryl som Ťa)
να φύγω σαν τον κλέφτη έτρεξα. (odiešiel som, ako zlodej som utiekol)

Την πόρτα έκλεισα σιγά, (Dvere som zavrel ticho)
τ‘ αμάξι έβαλα μπροστά, (naštartoval som auto)
και στην καρδιά μου είπα να χτυπά αθόρυβα, (a srdcu som povedal, nech bije potichu)
Γκάζι πατάω δυνατά, ένα τσιγάρο και φωτιά, (Silno stúpam na plyn, jedna cigareta a oheň)
μα να τ‘ ανάψω κοριτσάκι μου δεν πρόλαβα (ale nestihol som ju zapáliť, dievčatko moje)

Ξεχνά όσα είπα χθες το βράδυ (Zabudni na všetko čo som povedal včera večer)
Σβήνω ότι είπες και για μένα (Zmažem aj to čo si povedala na mňa)
Λιώμα θα ‚ρχομαι μες στο σκοτάδι  (Opitý prídem v tme)
Πίνω από ‚κει ψηλά για σένα (Pijem odtiaľ zhora na Teba)

Δε σε φίλησα, δε σε σκέπασα, (Nepobozkal som Ťa, neprikryl som Ťa)
να φύγω σαν τον κλέφτη έτρεξα. (odiešiel som, ako zlodej som utiekol)

Την πόρτα έκλεισα σιγά, (Dvere som zavrel ticho)
τ‘ αμάξι έβαλα μπροστά, (naštartoval som auto)
και στην καρδιά μου είπα να χτυπά αθόρυβα, (a srdcu som povedal, nech bije potichu)
Γκάζι πατάω δυνατά, ένα τσιγάρο και φωτιά, (Silno stúpam na plyn, jedna cigareta a oheň)
μα να τ‘ ανάψω κοριτσάκι μου δεν πρόλαβα (ale nestihol som ju zapáliť, dievčatko moje)

Ξεχνά όσα είπα χθες το βράδυ (Zabudni na všetko čo som povedal včera večer)
Σβήνω ότι είπες και για μένα (Zmažem aj to čo si povedala na mňa)
Λιώμα θα ‚ρχομαι μες στο σκοτάδι  (Opitý prídem v tme)
Πίνω από ‚κει ψηλά για σένα (Pijem odtiaľ zhora na Teba)

Ξεχνά όσα είπα χθες το βράδυ (Zabudni na všetko čo som povedal včera večer)
Σβήνω ότι είπες και για μένα (Zmažem aj to čo si povedala na mňa)
Λιώμα θα ‚ρχομαι μες στο σκοτάδι  (Opitý prídem v tme)
Πίνω από ‚κει ψηλά για σένα (Pijem odtiaľ zhora na Teba)

Δε σε φίλησα, δε σε σκέπασα, (Nepobozkal som Ťa, neprikryl som Ťa)
να φύγω σαν τον κλέφτη έτρεξα. (odiešiel som, ako zlodej som utiekol)




Kontakt: Maria Zarkadas, info@greckyjazyk.sk

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.