jún 2016

Πέγκυ Ζήνα - Ματώνω, Text + preklad

Ματώνω (Krvácam) Σε θέλω σαν τον ήλιο που καίει το κορμί μου (Chcem ťa ako slnko, ktoré rozpaľuje moje telo) και λιώνω σαν το χιόνι η απουσία σου με σκοτώνει (a roztápam sa ako sneh, tvoja neprítomnosť ma zabíja) Σε θέλω και πονάω καρδιά μου σ’αγαπάω (chcem ťa a trpím, srdce moje, milujem ťa) η […]

Ζložené predložky

Zložené predložky sa tvoria spojením dvoch predložiek alebo spojením príslovky a predložky (najčastejšie sú to predložky από {z, od} a σε {v, o, na, k, u, za}). μετά από…  po… πριν από…  pred… πάνω από…  nad… κάτω από…  pod… πίσω από…  za… μακριά από…  ďaleko od… γύρω από…  okolo… μέσα σε…  (vnútri) v… κοντά σε…  blízko… […]

Cvičenie pre stupeň "pokročilý B2"

Συμπληρώστε τα κενά επιλέγοντας μία από τις τέσσερις επιλογές που σας δίνονται, όπως στο παράδειγμα: π.χ. Στενοχωρήθηκα …………………. έμαθα ότι χωρίσατε. (α) ότι          (β) που          (γ) πού          (δ) πως   H Ελλάδα ανήκει …………………. της Ευρώπης. (α) στον ήπειρο          (β) στην ήπειρο          (γ) […]

Príslovky miesta (Τοπικά επιρρήματα)  Najčastejšie používané príslovky: εδώ – tu εκεί – tam   αλλού – inde παντού – všade   κάπου – niekde πουθενά – nikde   μέσα – vnútri, dovnútra έξω – vonku, von   πάνω – hore κάτω – dole   μπροστά – vpredu, dopredu πίσω – vzadu, dozadu   πλάι/ δίπλα […]

Doplňte pomocné sloveso „byť“ v správnom tvare. Να συμπληρώσετε τα κενά με το σωστό τύπο του ρήματος „είναι“. Príklad / Παράδειγμα: Εγώ είμαι φοιτητής. Αυτός ……………. καθηγητής. Εσείς ……………. από τον Καναδά. Εμείς ……………….. Έλληνες. Η Άννα και η Μαρία δεν ……………. στο σπίτι. Αυτό ……………. το Πανεπιστήμιο. Εσύ δεν ……………. ακόμη μαθητής. Η Έλενα […]

Najpoužívanejšie predložky: από – z σε – v για – pre, o με – s χωρίς – bez από = z, od; spája sa s akuzatívom, niekedy slúži na vyjadrenie genitívυ Έφυγε από το σπίτι. Odišiel z domu. Από πού είσαι; Odkiaľ si? Από σήμερα θα διαβάζω ελληνικά κάθε μέρα. Odo dneška sa budem učiť gréčtinu […]