Παντελής Παντελίδης – Τα σχοινιά σου, Text + preklad

Τα σχοινιά σου (Tvoje šnúry)




Τι να σου πω τρομάζω και φοβάμαι (Čo ti mám povedať, som vyľakaný a bojím sa)
Στο σ’αγαπώ κοντά σου πάλι θα ‚μαι (Keď povieš „ľúbim ťa“, zase budem po tvojom boku)
Μένω εδώ γιατί τα όνειρα τα έκανα μαζί σου (Zostávam tu, pretože s tebou som si vytvoril moje sny)
Ισορροπώντας τη ζωή μου μες στα κύματα (Balancovaním v živote medzi vlnami)
Μένω εδώ όλο το βράδυ να χαϊδεύω το κορμί σου (Zostávam tu celú noc, aby som hladil tvoje telo)
Δίνοντας λύσεις στα μεγάλα μας προβλήματα (Dávam riešenia našim veľkým problémom)
Μα για φαντάσου όλα τα ρούχα μου να λείπουν απ‘ τα σχοινιά σου… (Ale predstav si, že by moje oblečenie chýbalo na tvojej šnúre)
Τι να σου πω τρομάζω και φοβάμαι (Čo ti mám povedať, som vyľakaný a bojím sa)
Νύχτες κακές δε θέλω να θυμάμαι (Nechcem si pamätať zlé noci)
Μένω εδώ γιατί τα όνειρα τα έκανα μαζί σου (Zostávam tu, pretože s tebou som si vytvoril moje sny)
Ισορροπώντας τη ζωή μου μες στα κύματα (Balancovaním v živote medzi vlnami)
Μένω εδώ όλο το βράδυ να χαϊδεύω το κορμί σου (Zostávam tu celú noc, aby som hladil tvoje telo)
Δίνοντας λύσεις στα μεγάλα μας προβλήματα (Dávam riešenia našim veľkým problémom)
Μα για φαντάσου όλα τα ρούχα μου να λείπουν απ‘ τα σχοινιά σου… (Ale predstav si, že by moje oblečenie chýbalo na tvojej šnúre)
Μα για φαντάσου, διπλό κρεβάτι που ‚χει μόνο τη μεριά σου (Ale predstav si, dvojitá posteľ, ktorá má iba tvoju stranu)




Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.