9 apríla, 2016

Farby - cvičenie

Doplňte prídavné meno. Nie ste si istý, či ste cvičenie vyplnili správne? Napíšte mi e-mail a obratom Vám pošlem správne riešenie. Kontakt: info@greckyjazyk.sk

V gréckom jazyku majú všetky podstatné mená členy, a to buď určitý člen (οριστικό άρθρο) alebo neurčitý člen (αόριστο άρθρο). Určitý člen (οριστικό άρθρο) ο – určitý člen mužského rodu η – určitý člen ženského rodu το – určitý člen stredného rodu Napr.: ο πατέρας – otec, η γυναίκα – žena, το βιβλίο – kniha […]

Farby - Τα χρώματα

Farby – Τα χρώματα Slovná zásoba (Λεξιλόγιο) χρώμα, το [chróma] – farba χρώματα, τα [chrómata] – farby άσπρο [áspro] – biela λευκό [lefkó] – biela κίτρινο [kítrino] – žltá πορτοκαλί [portokalí] – oranžová ροζ [roz] – ružová κόκκινο [kókino] – červená μοβ [mov] – fialová μπλε [ble] – modrá γαλάζιο [galázio] – svetlomodrá πράσινο [prásino] – zelená καφέ [kafé] – hnedá γκρι [gri] – šedá […]

Πέγκυ Ζήνα - Μείνε εδώ μαζί μου, Text + preklad

Μείνε εδώ μαζί μου (Zostaň tu so mnou) Όχι, δε σε δίνω απόψε πίσω πια… (Nie, už ťa dnes večer nenechám) Όχι, δε θα γίνει η αγάπη μοναξιά. (Nie, nestane sa láska osamelou) Δεν μπορώ να σε κοιτάζω (Nemôžem sa na teba pozerať) Και το αντίο να διαβάζω… (A to zbohom čítať…) Μείνε εδώ μαζί μου […]

Παντελής Παντελίδης - Γίνεται, Text + preklad

Γίνεται (Je to možné) Αφήνω πίσω στην καρδιά μου δυο πληγωμένα σ‘ αγαπώ (Zanechávam hlboko v mojom srdci dve zranené (slová) „ľúbim ťa“) κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ (Prichádzam blízko teba srdce moje (zlatíčko) a čakám kým sa zachránim) κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ (Prichádzam blízko teba srdce moje […]

Κωνσταντίνος (PersonaS) - Η πιο ωραία στην Ελλάδα, Text + preklad

  Η Πιο Ωραία Στην Ελλάδα (Najkrajšia v Grécku)  Από τη στιγμή που φάνηκες μπροστά μου (Od tej chvíle, čo si sa objavila predo mnou) Χτυπάει σαν τρελή για σένα η καρδιά μου (Bije bláznivo moje srdce kvôli tebe). Σάρκα και οστά παίρνουν τα όνειρα μου („Telo a kosti“ mi berú moje sny) Και με ένα βλέμμα […]

Napíšte malé tlačené písmená. Γράψτε τα μικρά γράμματα [grápste ta mikrá grámata]. 2. Napíšte veľké tlačené písmená. Γράψτε τα κεφαλαία γράμματα [grápste ta kefaléa grámata].